If you're a U.S. resident, I'm pretty sure your Canada Pension Plan distributions are taxable in the U.S. So you would NOT try to claim a foreign tax credit with Form 1116 on this income. Similarly, if you live in Canada, your Social Security distributions from the U.S. are taxable in Canada, not in the U.S.
