Form 8606 has nothing to do with a code J8 form 1099-R. In fact, the instructions for Form 8606 explicitly say not to report a return of contribution on Form 8606.
