Retirement tax questions

1. Yes.
2. No, the Roth IRA custodian prepares Form 5498, then sends it to you and to the IRS.

What you do is enter the Roth IRA contribution for 2020 into 2020 TurboTax under Deductions & Credits.  You don't need to wait for the Form 5498 to do that.