Retirement tax questions

There is no reason why you could not. Only if TurboTax's error check shows errors you can't e-file. It does not show errors anymore for negative proceeds. So you can e-file if there are no other errors.