OK, so it was the old custodian that sent the Form 1099-R, not the receiving IRA custodian as you originally stated. That's a little more understandable.
What is the code in box 7 of the Form 1099-R from the old custodian?
Is the IRA/SEP/SIMPLE box marked?
