This is a known problem.
SeeL https://ttlc.intuit.com/community/tax-topics/help/why-am-i-not-able-to-link-my-1099-nec-to-my-spouse...
**Disclaimer: This post is for discussion purposes only and is NOT tax advice. The author takes no responsibility for the accuracy of any information in this post.**
