Retirement tax questions

Yes, it is known issue because the Form 1099-R was changed in 2020, and not all financial institutions use the new format yet. Enter information form your 1099-R according the field descriptions. It does not have to match the box numbers.