Retirement tax questions

No, you cannot do that. If you receive 1099-NEC it is self-employment income and it is subject of self-employment tax and must be reported on Schedule C. Otherwise, it could cause penalties imposed on a top of unpaid taxes, plus interest and fees. 

You might offset part of your self-employment income by deducting your expenses which occurred in connection with the income.