Can I make post-tax contributions to my SIMPLE IRA, in addition to previous payroll deduction contributions? If so, where can I report that contribution in TurboTax?

My wife made contributions from payroll to her SIMPLE IRA, but not up to the limit. We would like to make an additional contribution now to max out that deduction, if possible.