Retirement tax questions

The loan is not taxable income.  It would only become taxable income if the account holder left their employment and defaulted on the remaining payments.