The alternative is to recharacterize the excess Roth IRA contribution to be a traditional IRA contribution instead, either deductible or nondeductible depending on whether you or your spouse is covered by a workplace retirement plan. The earnings will accompany the excess moved to the traditional IRA, resulting in no taxable distribution of the earnings and no need for an iterative calculation loop.
