Retirement tax questions

I have had this exact same scenario with TriNet. They won't refund my money and the IRS bounced my request back. I wonder how many people are having this happen to them and just give up. 

 

Maybe we all need to get together and file a class action lawsuit or something to get our money back.