Retirement tax questions

same here. I have the same issues. plus Broker send my after Tax 401k rollover to traditional IRA first  and then roll the traditional IRA with after Tax money to  a new ROTH contributory account for me . It should be done directly to Rollover ROTH IRA. Now I got a 1099-R from my broker and Box 2 is listed as taxable . The 1099-R from 401k management company also send me one  1099-R and the after Tax portion is listed on Box 5.

My spouse also did the same 401k rollout to IRA/ROTH IRA and did nor get any 1099-R from the Broker because the after Tax portionwas done  with direct rollover to ROTH IRA.

Thanks in advance for any advice or suggestions.