Retirement tax questions

It seems to me that they are considering my after tax contributions to be the excess because they are reporting an after tax basis.  In addition, the pretax monies were rolled into a 401k in the same 401k company... just a different employer.