Retirement tax questions

Each individual 401K plan will file it's own 5500 form ... you do not add them together.  Ask the plan administrator for assistance as they usually file those forms for you.