I don't follow the logic. Management fees paid from my checking account would be paid on income that was taxed. Why would that option make the fees assessed on traditional IRA accounts nondeductible? Also, fees on after-tax Roth IRA's should be deductible.
