You do not have to report 401k loans, and you would not receive any forms.
If you took distribution, then rolled it over, then you would get a form 1099-R, which you would enter into TurboTax with some extra steps. See below:
https://ttlc.intuit.com/replies/5668700
