Go ahead and roll the money into either place if they will allow you to do so and do it within the 60 day window ... if you cannot do it timely then it is too late and it is a taxable distribution.
