Retirement tax questions

you can't rollover an RMD into another IRA. That's why it was subtracted.

Meanwhile you did pay tax on that RMD elsewhere if you entered everything correctly

You're supposed to do your RMD before you convert anything to ROTH.