In case anyone was in my situation. My RSU broker did send me a 1099-B for sell-to-cover stocks and indicated the cost basis was 0. After a lot of research, I realized they also included a supplemental page with an adjusted cost-basis which is what is needed to input (not as the original cost basis, but as an adjusted cost basis) bringing the short-term gains to 0.
