" I received two 1099-R forms "
is this what you asked them to do?
You don't have to take the tax from your IRA, you can pay that out of a savings account.
Too late now.
BUT
If it is a custodian error, it may be reversible.
@dmertz ?
