Over the years I have also had difficulty importing from Edward Jones three or four times. In every case an Edward Jones representative was able to assist me over the phone and everything then worked. I suggest for you to call them back and request assistance again.
