I'm still confused.
That's no surprise really. Those responding may not be clear on your specific situation either, since your post is an add-on to a thread you did not create. That tends to lead to confusion and mis-understanding of the situation for the one that "jumped in" to a thread they didn't start. I would highly recommend you abandon this thread and start your own new thread with your specific and explicit circumstances.
I hired a property management company to manage my rental.
More than likely, the PM Company is responsible for issuing any and all tax reporting documents if required, and you do not issue any. But that's my "assumption" based on no real facts for your specific and explicit situation. So take it with a grain of salt.
