The daughter may do the work of managing the rental, including paying the expenses out of the rental income, but your father is the owner of the property (assuming this is a grantor trust - he is the trustee and sole beneficiary).
Your father also has the option of either paying his daughter a management fee or simply gifting her some of the rental proceeds (after he reports that income, however).
