Yes, you can roll the pre-tax portion, and only the pre-tax portion, over from your IRAs to a 401(k) because only pre-tax money is permitted to be rolled over to a 401(k), removing that portion from any involvement with Form 8606. The remainder, the basis in nondeductible traditional IRA contributions, can then be converted to a Roth IRA.
