You said, "I'm entering my "Other Taxes" for my rental property." That answers your question, "Why does TT even mention rental property and personal property tax in the same breath?!" It is mentioning it because you are electing to enter other taxes for your rental property.
