Your employer typically includes the taxes withheld on your W-2 (federal, state, etc) after your RSUs have vested. You should not have to report the taxes withheld separately.
See below for more information:
https://ttlc.intuit.com/replies/5366546
https://ttlc.intuit.com/replies/6707019
