Turns out it indeed is a bug (at least for my case). I spoke with Turbotax and they confirmed it after troubleshooting my case.
So how do you get around it? Delete your current entry under "rental property" and start a new one. With a fresh entry, I got the correct depreciation amount (non-zero).
Turbotax said "Sometimes, it just needs that to refresh". Hope it helps other too.
