Simple answer: Yes.
If you have a taxable (not an IRA, 401k or similar account) brokerage account and you sell stocks or mutual funds, you have "realized" a gain (or loss) and it must be reported on your tax return, even if your didn't withdraw the money form the account.
