Yes. Rental income and expenses would certainly be reported (and depreciation deducted) for that portion of the year in which he was alive on their joint return.
Obviously, upon death the new, stepped up, basis is effective and depreciation would be computed on that new basis over a 27.5 year period.
