"or I will have to pay taxes on something I didn't gain a single buck a stopped trading months ago."
Either Robinhood issues a corrected 1099-B, or you file with your own correct numbers.
One way to do that is with adjustment code "B", incorrect basis on the 1099.
TurboTax supports that.
Then you move your accounts to a different broker.
