there really shouldn't have been an issue. the login requires an account number which would have to be different if there are two accounts and a tax ID number which would likely be different if one a/c is yours and one is hers. if you continue to have problems contact them. they should know the procedure if it is possible to import two different accounts.
