you are correct. real estate taxes do not add to your basis.
basis is usually the cost to acquire property (inherited and/or gifted property would be exceptions)
real estate taxes and mortgage interest are costs of ownership. no different than your electric bill.
