Am I required to issue a 1099-NEC form to the management company at the end of the year
No. In fact, it's exactly the opposite. The management company is required to issue "you" a 1099-MISC (not 1099-NEC) to report the income they paid to you. All income they pay to you should be reported in box 1 of that 1099-MISC too.
