Investors & landlords

Yes, it is correct. Another way to handle that - to ask your friend to make  the payments for maintenance fees, garage fees, etc. directly to management companies, so you won't need to treat this as your income and pay income taxes on that.