It seems the issue with rounding has been fixed recently. After deleting and importing 1099-B forms again numbers in Totals look fine.
