Ignore the "business-related" wording in TurboTax. You still use the "Business Related Non-refundable Credit" item to enter the credit.
You will also need to download and complete Schedule LP (https://www.mass.gov/doc/2020-schedule-lp-credit-for-removing-or-covering-lead-paint-on-residential-...) to calculate the credit.
