You will report the rental income that you receive and then the expenses.  The income is reported as passive activity on Schedule E.  Since you do not own the home, you will not add the home in the asset and depreciation section.

Federal 

Wages and Income

Rental Properties and Royalties

Go through the screen

List the amount that you pay for your rent as a Miscellaneous Expense

You mention that you are renting for below your costs.  If you are renting for below fair market value, this can be considered rental not for profit.  IRS Pub. 527 Residential Rental Property.

Report your not-for-profit rental income on Schedule 1 (Form 1040), line 8. If you itemize your deductions, include your mortgage interest and mortgage insurance premiums (if you use the property as your main home or second home), real estate taxes, and casualty losses from your not-for-profit rental activity when figuring the amount you can deduct on Schedule A.

@erkanalacan 

[edited 3/3/2021 | 1:10 pm PST]