You can upload the worksheet as a pdf that you have kept for your own records that contains the transactions that would normally be reported on 1099-B.
You can even attach a note to that worksheet why you did not receive a 1099-B.
