I never found a definitive answer to this question. I believe the 1040 question is asking about a direct purchase of cryptocurrency (because that is not tracked or reported by the seller). Conversely, a purchase on a stock exchange is reported and their is full transparency (in the 1099 that is issued). So, even if you answer 'no' your 1099 will report the transaction.
