You are correct that if any 1099's are required, the property manager will issue them. After all, that's what you pay the PM for.
There is no need for you to amend, correct or change anything on your tax return for this. The only time you amend, is if there will be a change in your tax liability. Changing a yes to a no does not change your tax liability at all.
