I can confirm this bug as I have the same issue. I have 2 wash sales with disallowed losses of .26 and .98 (both are less than $1). TT flags two errors for these wash sales and has them both listed as "0.". TT does not allow me to modify the boxes to put in the correct amounts.
