Can you explain why you didn't get a 1099-B? It sounds like this was a publicly traded company. Did you sell the stocks through a broker? The sale of stocks acquired through an ESPP creates compensation. Was that compensation reported to you on a W-2 or 1099-MISC?
Yes, you can report these sales using TurboTax but exactly how depends on answers to the above questions.
