"does brokerage supports selling shares for tax payment that directly sends payment to IRS"
What does that mean? If your broker withheld federal tax on the April 2020 sale, that tax will be applied to your 2020 tax return, not your 2019.
