I agree talk to an RE attorney. however, since she has been paying 40% of the expenses and the mortgage she could be regarded as an equitable owner and taxed on her share even if her name is not on the deed, It also raises issues of deductibility of the mortgage interest she paid.
