I didn't solve the infinite loop problem described in my message, but I found a work-around.
I found the "Show Topic List" on the black menu bar. Opening the list gives access to a "Rental Real Estate Info" option. Selecting this option gets one to the real estate data entry page.
Thanks to those that were thinking about it.
