box category C or F on Form 8949 is for stock transactions for which you don't have a 1099-B.
This is not common. Losing your copy doesn't count as no 1099-B since they are also supplied to the IRS.
