Yes you can. If you do further Google research, look up "tracing rules".
However, I vaguely recall there MIGHT be a time limit to use the funds ( I would need to look that up though). If that is the case, you shouldn't do the refinance until you are actually in the process of buying the rental.
