Brokers are required to track cost basis these days and that includes allocating wash sale losses to the replacement shares. You enter the 1099-B information exactly as it reads and you'll get the correct answer.
There is no legal way to adjust that 1099-B in your situation.
