Foreign tax attributed to wrong account

Filing a joint return, we have 3 accounts at the same financial institution, all downloaded by TT.  TT doesn't show the account numbers, so I have to figure out which one is which based on the reported dividends and income.  I try to do that at the start but may have waited until a bit later.

In any case, doing foreign tax credits, TT asks to list countries, so I list all (5) of them.  Then going through them country by country, it shows which accounts it thinks had the tax paid, and *only* those accounts.  Unfortunately, it got that wrong.  It claims taxes paid can only be from two accounts, and it is from one which is not showing.  

I have confirmed that the labels on the accounts are correct; somehow TT thinks the foreign tax came from the wrong account.  

Where / how can I fix / view this screw-up?